Hiroshima

广岛同时持有两重真相：一段改变了世界的历史，与一个优雅得令人惊叹的当下。这座城市围绕着它的河流与园林重建自身，今日的和平纪念公园并非一道伤口，而是一句誓言——历任总统、诺贝尔奖得主与王室成员来此，为的是理解，而非仅仅观看。海湾对岸是宫岛——传说中神明栖居之岛，它的大鸟居自十二世纪以来便从海中升起。鲜有目的地对访客要求如此之多，亦鲜有目的地回馈如此深沉的安定。人们来此，是为了让内心重新站稳。

希望号新干线从东京直达广岛，全程不足四小时——建议选乘绿色车厢，您的司机们照应两端：一位护送您穿过东京站，另一位已在广岛站的检票口旁、Alphard Executive Lounge 之侧恭候。自京都或大阪出发的宾客，铁路行程将大幅缩短；若取道公路，山阳高速将载着 Mercedes S-Class 沿濑户内海一路向西。前往宫岛时，您的司机将驱车至宫岛口并送您登上渡轮——或安排私人船只横渡海峡。所有时间皆依潮汐表而定，因为大鸟居最宜在涨潮时相见。一切皆不容偶然。

在宫岛，岩惣（Iwasō）自一八五四年起便在枫谷之中迎接宾客；待日间游客乘船归去、小鹿漫步于灯笼点亮的小巷，在此度过一夜，堪称日本最静谧的特权之一。请在涨潮时观赏严岛神社，殿宇仿佛浮于海上；再于退潮时分踏沙而行，走向大鸟居脚下。在广岛城中，请为和平纪念资料馆留出一个从容的上午，随后以时令牡蛎作午餐——那是海湾自十月至三月的独特馈赠。十一月，红叶谷的枫树在全岛燃起绯红。离开时，人比来时更沉静——而这正是此行的意义。